盖瑞·查普曼（Gary D. Chapman），基督教领域最受欢迎的关系学专家之一，经常在世界各地举办讲座。著有《爱的五种语言》、《赞赏的五种语言》、《道歉的五种语言》、《回到起初的爱》、《儿童爱之语》、《单身爱之语》、《佩顿的理想宠物》、《愤怒，爱的另一面》、《但愿婚前我知道》、《婚姻的四季》、《爱语暖心田》、《心灵之约：夫妻灵修365》和《精诚团结》等书。

保罗·怀特（Paul E. White），基督徒心理学家、作家、演说家。他的非凡能力是“使同工关系变得有效”，很多著名的大团体都找到他做咨询，其中包括微软、DirecTV公司、百万圆桌会议、普林斯顿大学等等。此外他还曾与盖瑞·查普曼合著了《赞赏的五种语言》。

哈罗德·迈拉（Harold Myra），《今日基督教》CEO，任职长达三十二年，著有二十多本书籍，兼有小说类与非小说类著作，其中包括《葛培理的领导秘诀》一书。在他任职期间，《今日基督教》从只有一本杂志增加到拥有十三本杂志，并建立起了发展势头良好的网站。

谭臻，中国矿业大学环境工程硕士，曾先后就职于国家环保总局与北京环境保护宣传教育中心。在北京语言大学接受高级英语培训，获教育部二级口译证书，参与翻译多种教材与论文。现为专职译者，译著多产而丰富，包括《你和我一辈子》、《磐石上的婚姻》、《愤怒，爱的另一面》、《精诚团结》、《时间原理》、《一心专用工作法》、《仆人的心》、《无压工作一身轻》、《诸天述说》、《心灵希望》等书。

出版者的话

引言：为什么要读《精诚团结》

人物表
故事开始
牧羊犬上岛了
不友好的黑熊
发牢骚的松鼠

来一场表彰大会
讲实话的花栗鼠
老海鹦的智慧
聆听心声
一缕曙光

海狸的警告
线尾燕与老海龟
红色的汽车模型
发脾气的暹罗猫
最后的破口

风暴来临
棚子里
黑熊不高兴
欢乐的舞蹈
领袖们对《精诚团结》的见解

思考和讨论问题
寓言故事的核心原则
更多资料
致谢

第一章 牧羊犬上岛了

萨姆是一只苏格兰牧羊犬，生来就喜欢迎接挑战。最近，他得到了梦寐以求的工作，当上了斑蝶公司的CEO。这个家族企业，持有着云杉岛的所有权。萨姆一到了云杉岛，第一时间就跑到海堤上，仔细查看着那里的破损口。前些日子海上起了风暴，海水从这里漫了上来，把好几条街道的店铺都给淹没了，让斑蝶公司蒙受了不小的损失。而他的使命，就是确保这种情况再也不会发生，让云杉岛至关重要的旅游业能够继续繁荣发展下去。

有朋友警告过他，说这个差事不好干。因为斑蝶公司的CEO，总是会夹在无所作为的董事会和刁蛮的员工中间，两头受气。萨姆嗅了嗅扑面而来的海风，心想：“这么多年来，我不就是在跟刁蛮的家伙打交道嘛，我会把他们召集起来，完成任务的！”

阳光是这样的灿烂，海风是这样的温暖，让人很难想象出狂风暴雨猛烈拍击海堤的情景。在码头那边，一群游客正排着队从轮渡上走下来，朝着古雅的商店和餐馆走去。这里的海鲜远近闻名，眼前碧蓝的海水和海面漂浮的白色泡沫，让萨姆的心里一下子开朗起来。

他一直都梦想着能来到这个人间天堂。云杉岛因为岛上的参天大树而得名，此外还有各色花草和数不清的蝴蝶；其中有一种蝴蝶，每年都会成群结队地出现在树林里。这里的一切——商店、山林、蝴蝶、沙滩，甚至包括阻挡风暴的海堤——都让萨姆感到兴奋。

让风暴来临吧！萨姆感到自己信心十足，就好像打了一剂强心针似的。

望着远方依稀可辨的小岛，萨姆忽然发现一只海鸟朝自己飞来。等它飞近一些，萨姆认出那是一只海鹦。它在空中打了个转，在离萨姆不远的地方落下，凝望着眼前茫茫的海水。

萨姆以前曾经在图片上见过海鹦，觉得他们长得有点怪，可是又有一种灵透的气质：脸白白的，顶上一抹黑色，像戴了一顶帽子，配上色彩丰富而坚硬的鸟喙，别有一番韵味。但是这一只海鹦有些苍老，厚实的身体压在橘红色的脚上，显得有些不太平稳。

老海鹦开口说话了：“更大的风暴就要来了。”她向前弓着身子，好像自己是站在大风里一样。

萨姆朝她看了一眼，心想：“她一定想不到，我就是那个将要领导整个斑蝶公司，并负责保护云杉岛的人。”萨姆来自风云多变的体育管理行业，被誉为问题解决专家。他管理的人都是些自大的家伙；可是不管有多麻烦，萨姆总是能把那些家伙团结起来，实现既定的目标。

海鹦拍了拍她那短粗的翅膀，侧了侧身子，说：“下一场风暴可能会带来灾难。”

萨姆又看了看她。这个我知道，这只鸟想说什么？

海鹦摇晃着脑袋，眼睛却死死盯着海水，突然，她猛烈地扇动着她那短粗的翅膀，朝天上飞去了。

萨姆看着海鹦越飞越远，觉得有点恼火，也有几分不安。