司布真的《清晨甘露》是一本深受欢迎的灵修书。《清晨甘露》注重基督徒的灵命及与神之间的正常关系,是中外信徒都喜欢的一本书。
早在中学时代,笔者就喜欢司布真的《清晨甘露》,至今爱慕之忱,有增无已。他的作品平易近人,每读一篇令人回味无穷。来美念神学后,接触到该书的英文本,得知除了《清晨甘露》外,他另有一本姊妹作叫《静夜亮光》。
《清晨甘露》为浸信会出版社出版,至今最少有二十年以上历史,风行多时,仍为各基督教书局所乐售。《静夜亮光》的中译本,今已出版,愿神使用,以造就中国信徒。
我爱司氏这部灵修书,主要的原因很多,特列于后:
(一)他是一位灵命丰盛的圣徒,是一位与神非常亲近的神的工人;不论是牧会、讲道、写作、训练工人,都蒙神丰盛的赐福。今日西方教会对他的著作推崇备至,可见他对教会影响的一斑。
(二)司氏的灵修著作,每一篇都是极佳的灵修辅读小品,但作者都一再强调读Bible更为重要。他恳切劝告读者若没有时间,就不要读本书,因为他不愿任何人因此书而少读Bible。可见作者对神的话的敬重和爱惜。
(三)作者在书中挑选非常合适的Bible经文,有时是一节或一小段,作为默想的题材,然后从中发挥属灵的教训。一篇短短的默想文字,有时就成为一篇研经式讲章的浓缩,分段有条有理,令人回味无穷。
(四)本书的中心,乃集中在救主耶稣的宝贵,以及与他建立正常亲密的关系上。作品多注重主的爱,激发信徒的深思与默想。“愿你吸引我,我们就快跑跟随你。”字里行间经常出现这种渴慕与追求。书中可看到一股爱的涌泉,是神与人之间的爱。
(五)本书能建立信徒的信心。作者的遣词用字,虽在神爱的环绕中,亦多有警戒提醒的作用。在每段文字之结尾,常提醒信徒在入眠前,省察与神之关系,鼓励信徒祷告,建立与神的关系。
(六)一天劳碌后,除阅读Bible外,若能品尝一篇司氏之灵修短篇,亦能为自己的灵命,带来一线属天的亮光。
总之,司氏的灵修著作,能使人渴慕神的爱,追求神的圣洁,盼望主的再来,爱慕神国的显现,建立信徒在世间客旅的生活。他的文字丰富和谐,能面面顾到基督徒多方面的需要。
司氏的灵程高深,与神有亲密的关系,早为人所知晓。笔者学习事主经二十年,对他的灵命造诣十分钦慕。他的著作固不能与Bible同列为神所默示,只是藉灵修著作解明神的话语,但本书对信徒却常带着圣灵的祝福。笔者多次在主日证道后,发觉自己所讲的道,竟然也出现在他的灵修书里,有不谋而合之妙,以致再受训诲,将荣耀归给三一真神。这是我对本书的深切感受,盼望神使用本书,造就建立他的儿女。刘逾瀚谨序于新泽西州
一九八七年元月
一个冰天雪地的冬天早晨
刘逾瀚(John J. H. Low)
美国华裔牧师,有多年的翻译工作经验,译著代表作有摩根(G. Campbell Morgan)的《摩根讲道法》(1993年)、James Montgomery Boice著《全权之神》(Sovereign God)等。1975年刘逾瀚读到《静夜亮光》英文版,被其所感,就决意将其译为中文,以飨华人;1986年完稿,1994年繁体中文版正式出版。
一月
一月一号
一月二号
……
二月
二月一号
二月二号
……
三月
三月一号
三月二号
…
只有已购买此产品的登录客户才能发表评价。